Babylon Radio Celebrating Cultures, Promoting Integration

COSTUMBRES Y TRADICIONES IRLANDESAS

Costumbres y tradiciones
La mayoría de los irlandeses son relajados y tranquilos, y le dan la bienvenida a los visitantes afectuosamente. Siempre es una buena idea conocer las costumbres y tradiciones al visitar un país extranjero, para evitar malentendidos y hacer la interacción social más fácil.

A la hora de conocer gente el mejor consejo es actuar con normalidad: los irlandeses son habladores y hasta hablarán con extraños mientras esperan el bus o incluso esperando en una cola en una tienda o mientras viajan en el tren. La gente a menudo dirán “hola” o “qué día tan agradable” o simplemente se girará y sonreirá cuando pase un extraño por la calle. ¡No esperes este comportamiento en lugares aglomerados como las grandes ciudades!

Cuando se conoce a alguien por primera vez la gente se aprieta las manos e incluso en ocasiones formales: un saludo amistoso podrá ser suficiente. Los amigos y familiares normalmente se dan dos besos, pero esto con desconocidos no pasa.

Cuando se conduce por caminos rurales estrechos y se encuentra con un coche que se acerca, no se extrañe si el otro conductor le hace un gesto levantando una mano o un dedo: esto no significa que el conductor le conozca, es solamente un modo muy común de saludo y esperando una respuesta amable de tu parte.

En el bar
Los bares en Irlanda no son solamente lugares donde se puede ir a beber. Es un lugar para encontrarse también con clientes regulares que se conocen entre ellos. La gente está en los bares para socializarse y están dispuestos a hablar con los visitantes e integrarlos en la conversación si estás sentado al lado. Si optas por tomarte la bebida tranquilamente, ellos te dejarán solo.
Cuando vas con un grupo de gente es muy común “las rondas”, es decir, cuando pagas una cerveza a todo el grupo. No pidas una bebida para ti solo sin ofrecer a todo el mundo, ya que si no parecerás una persona anti-social. El mejor consejo es que pagues tu ronda lo antes posible, así evitarás beber más de lo que tienes pensado mientras esperas para tu ronda.
Propina
Dejar propinas en Irlanda no es tan común como en otros sitios. Muy a menudo en los restaurantes, aplican una comisión por el servicio que cubre la propina, y si el servicio ha sido realmente bueno la propina va generalmente entre 10 y el 15 %. Algunos restaurantes tienen un bote en la caja para las propinas la cual será repartida entre el personal.

Los taxistas, peluqueros, el personal de balnearios y otros por lo general reciben una propina del 10 %. Los porteros de los hoteles y el personal de servicio de habitaciones esperarán algo entre de 2 a 5 euros según el servicio prestado.

Dar propinas en los pubs es muy diferente: el personal que trae las bebidas a la mesa esperan una pequeña propina, mientras que aquellos sirviendo en la barra no esperan propinas y si se deja el dinero sobre la barra ellos pueden pensar que se ha olvidado de recoger su cambio y se lo devolverán.

Fumar
Desde marzo del 2004, fumar en Irlanda es ilegal en cualquier lugar que sea público, incluyendo bares, barras, restaurantes, tiendas, oficinas, y transportes públicos.