EN CASO DE ABORTO O MORTINATO

Desde el 1 de enero de 1995, los padres de un niño nacido muerto en Irlanda han podido registrar el nacimiento de su hijo, incluso aunque hubiera nacido antes de esa fecha.
Si deseas registrar el nacimiento de un bebé muerto, deberías ir y firmar el Registro de Mortinatos (Stillbirths Register) en la oficina del Registro Civil de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones de cualquier distrito. (Antes de que las provisiones relevantes de la Ley de Registro Civil (Civil Registration Act) de 2004 se hicieran efectivas el 5 de diciembre de 2005, un mortinato solo podía ser registrado en el distrito en el que había ocurrido). Tienes que entregar evidencia escrita del nacimiento mortinato.
El registro te dará un certificado de mortinato en el momento de la firma. Si quisieras un certificado con una fecha posterior, deberías contactar a la Oficina de Registro Civil General (General Register Office).

Normas

Todos los mortinatos que suceden en Irlanda desde el 1 de enero de 1995 tienen que ser registrados, si el bebé pesa al menos 500 gramos o ha estado gestándose durante al menos 24 semanas.
Podéis elegir registrar el mortinato por vosotros mismos, pero si no vais a poder hacerlo, podéis pedir a un pariente de uno de los padres que actúe como informador autorizado para registrarlo de vuestra parte. Si el mortinato no se registra en un periodo de 12 meses, el hospital, la comadrona o el médico que os atendió podrán pediros que lo registréis.
Si deseáis registrar al mortinato por vosotros mismos, el médico que os atendió en el nacimiento o examinó al bebé tiene que daros un certificado médico firmado declarando el peso y estado gestacional del bebé, y el nombre y dirección del hospital u otra institución donde el mortinato sucedió.
Si queréis registrar un mortinato que ocurrió antes del 1 de enero de 1995, podéis hacerlo en cualquier momento. Necesitareis una evidencia específica para probar que el mortinato sucedió. Esta evidencia podría ser un escrito de declaración de autorización del hospital, asilo, médico o comadrona, pero el registro puede aceptar otras formas de evidencia.
Si vuestro bebé fue mortinato en un hospital, el personal sanitario normalmente os ayudará a completar el formulario de notificación de nacimiento (Birth Notification Form – Form BNF/01). En caso de que fuera un nacimiento doméstico, la comadrona o el doctor lo harán. El formulario resume la información para que sea anotada en el Registro de Mortinatos (Register of Stillbirths). Este formulario será enviado a la oficina del registro para informar sobre el suceso del mortinato. El proceso solo se completará cuando los padres o cualquier otro informante autorizado asista a la oficina en persona y firme el Registro de Mortinatos.
La siguiente información se anotará en el Registro de Mortinatos:

  • Hora, fecha y lugar de nacimiento del niño
  • Sexo del niño
  • Peso y edad gestacional del niño
  • Número PPS (Personal Public Service) del niño (que puede ser asignado al registrarlo)
  • Nombre y apellido(s) del niño
  • Nombre y apellido(s) de la madre
  • Apellido de nacimiento de la madre
  • Apellido de nacimiento de la abuela por parte de madre
  • Todos los apellidos usados por la madre anteriormente (si los hay)
  • Ocupación habitual de la madre
  • Dirección habitual de la madre en la fecha de nacimiento
  • Fecha de nacimiento de la madre
  • Estado conyugal de la madre
  • Número PPS de la madre
  • Información similar se preguntará sobre el padre

Valores

  • El certificado médico del peso y la edad gestacional es gratuito
  • El certificado de mortinato cuesta 8 euros en el momento de registro y 10 euros a partir de ahí

¿Cómo solicitar un certificado de mortinato?

Id a la oficina del Registro Civil de Nacimientos, Matrimonios y Defunciones de cualquier distrito y firmad el Registro de Mortinatos. Traed cualquier evidencia escrita del mortinato con vosotros. Mirad los detalles de contacto de los registros locales. También hay una lista de registros locales disponible en la Oficina del Registro Civil General (General Register Office).

¿Dónde solicitarlo?

General Register Office

Government Offices
Convent Road
Roscommon , Ireland
Tel: +353 90 663 2900
Local: 1890 25 20 76
Fax: +353 90 663 2999
Página web: www.groireland.ie

Irish Stillbirth and Neonatal Death Society

18 Orion Business Campus,
Rosemount Business Park
Ballycoolin Blanchardstown
Ireland
Página web: www.isands.ie
Email: info@isands.ie