Babylon Radio Celebrating Cultures, Promoting Integration

Madres y padres solteros: servicios de apoyo

La prestación para familias monoparentales (One-Parent Family Payment – OFP) es una prestación económica para personas que están criando a sus hijos en Irlanda sin la ayuda de su pareja. Ésta se paga a personas que no están casadas, personas viudas, cónyuges de prisioneros, personas separadas o divorciadas, o personas cuyo matrimonio ha sido anulado. Está sujeta a ciertas condiciones y tienes que realizar una prueba de haberes. Si estás divorciado o no estás casado, también tienes que haber intentado conseguir una manutención por parte del padre o madre del niño, según sea el caso.

Tu prestación para familias monoparentales estará constituida por una tasa personal y una cantidad extra por cada hijo dependiente. La cantidad que recibas dependerá de tus ingresos semanales. Si cumples los requisitos para el pago, recibirás un libro de giros postales que puedes hacer efectivos semanalmente en tu oficina de correos, o puedes recibir el pago directamente en tu cuenta bancaria. Desde el 16 de febrero de 2006, tienes que usar tu tarjeta de servicios sociales (Social Services Card) en la oficina de correos para cobrar tus recibos. Cuando tengas la tarjeta de servicios sociales, firma la parte trasera y guárdala en un lugar seguro.

Puedes hacer uso del Plan de Presupuesto Doméstico (Household Budget Scheme), un plan que te ayuda a organizar tus facturas si estás recibiendo esta prestación. También podrías cumplir los requisitos para recibir otros beneficios como la ayuda para combustible (Fuel Allowance), el suplemento de ingresos familiares (Family Income Supplement), el plan de ayudas sociales suplementarias (Supplementary Welfare Allowance Scheme) o una tarjeta médica.

Si consideras que te han negado la prestación para familias monoparentales por error o estás descontento sobre la decisión que el agente social ha tomado sobre tus derechos, tienes la opción de apelar esta decisión.

Tienes que ser el principal sustento de al menos un hijo, que sea menor de 18 años o que tenga entre 18 y 22 años si es estudiante a jornada completa. La prestación para familias monoparentales no se recibe si la pareja tiene la custodia compartida igualitaria de sus hijos.

  • El niño tiene que estar viviendo contigo
  • Tú y tu pareja no podéis estar viviendo juntos
  • Tienes ingresos de 425€ o menos a la semana
  • Tienes que realizar una prueba de haberes: esto incluye tus ingresos, cualquier manutención que estés recibiendo, el valor de cualquier propiedad aparte de tu casa, ahorros, inversiones o ingresos en efectivo que puedas tener. Responder por costes de vivienda (hipoteca o alquiler) de hasta 4.952€ por año (95,23€ a la semana) a un arrendador (excluyendo a familiares) o a una agencia de alquileres, puede hacer que pierdas el derecho a esta manutención. La mitad del saldo de manutención, más allá de la cantidad permitida para vivienda, es tasable como ingresos.Tienes que presentar evidencia de los costes de la vivienda, que deben ser entregados como recibos o libro de tu arrendador o un extracto de pagos de hipoteca. Los solicitantes que estén recibiendo una manutención sin costes de vivienda desgravables, también pueden ser aptos, sin ser observada una mitad del total de la manutención.
  • Tienes que ser residente habitual.
Si estás separado o divorciado, tienes que:
  • Haber estado separado por al menos tres meses
  • Haber hecho esfuerzos para conseguir una manutención de tu cónyuge
  • Estar mantenido inadecuadamente por tu cónyuge
Si no estás casado:
  • Te requerirán que busques manutención del padre o madre de tu hijo, y
  • Tendrás que ser padre o madre de un hijo que sea apto para esta prestación
Si tu cónyuge está en la cárcel:
  • Tiene que haber sido sentenciado a un mínimo de seis meses de prisión o haber pasado un mínimo de seis meses en custodia.
La prestación para familias monoparentales y el reglamento de la UE

A partir del 5 de mayo de 2005, los ciudadanos de la Unión Europea, los ciudadanos del Espacio Económico Europeo y los suizos que estén trabajando como empleados o autónomos en Irlanda y pagando al Sistema Irlandés de Seguridad Social (Irish Social Insurance System) no tienen que cumplir los criterios de residencia habitual para tener opción a la prestación para familias monoparentales.

Si eres ciudadano de la UE/EEE o suizo, también puedes recibir este pago cuando te quedes en paro y estés pidiendo la pensión para demandantes de empleo. Tienes que cumplir con todos los otros criterios para recibir este pago.

Pagos temporales

Si has estado recibiendo la prestación para familias monoparentales y tienes ganancias por encima de los 425€ prescritos, tienes derecho a un pago temporal (Transitional Payment) que sería igual a la mitad de la cantidad que recibes de prestación por familia monoparental durante seis meses.

Solo puedes conseguir el pago temporal si has estado recibiendo la prestación por familia monoparental por un periodo continuado de al menos 52 semanas. Además, después del 5 de abril de 2001, puedes recibir el pago por un periodo agregado de 52 semanas en total. Esto se aplicaría si alguna vez volvieras a estar en posición de necesitar el pago temporal.

Los solicitantes nuevos con ganancias mayores a 425€ por semana no podrán recibir la prestación para familias monoparentales.

Prestación para familias monoparentales y prestación para mujeres abandonadas

Si has tenido que cambiar la prestación para mujeres abandonadas (Deserted Wife’s Benefit) por la prestación para familias monoparentales con el fin de ser aceptada en el Plan de Empleo Comunitario (Community Employment Scheme), ahora puedes solicitar tu derecho a la restauración de dicha prestación. Es cierto que no está disponible para nuevas solicitantes, pero sí que se pagará a aquellas mujeres que hayan cumplido los requisitos para recibirla antes del 2 de enero de 1997.

El pago máximo semanal de la prestación para mujeres abandonadas es superior al máximo de la prestación para familias monoparentales. Si estás en posición de recibir esta prestación de nuevo, también puede que se te paguen los atrasos debidos.

Valores de la prestación para familias monoparentales de 2008:

Pago                                                     Por semana

Valor personal (para menores de 66)               197,80€

Hijo en cumplimiento de requisitos                       24€

Cálculo de los ingresos por empleo en la prestación para familias monoparentales

El pago que recibas dependerá de tus ingresos semanales. El ingreso por empleo se calcula de la siguiente forma:

  • Los primeros 146,50€ de tus ingresos semanales no se toman en cuenta. Esto significa que puedes ganar hasta 146,50€ semanales y estar en posición de recibir la prestación completa para familias monoparentales. (Desde mayo de 2008, las contribuciones a la seguridad social, las contribuciones sanitarias, las contribuciones a la pensión de jubilación y las suscripciones a sindicatos no se tomarán en cuenta para la evaluación de ganancias).
  • La mitad restante de tus ingresos hasta los 425€ por semana se evaluará como que tienes recursos. Si ganas entre 146,50€ y 425€ semanales, podrías tener derecho a una prestación reducida.

Tienes que solicitar la prestación para familias monoparentales en los 3 primeros meses en los que te vuelves apto para recibir dicha prestación.

Prestación para familias monoparentales y otras ayudas sociales

Puede que tengas derecho a la mitad del valor personal de la pensión para demandantes de empleo (Jobseeker’s Benefit), pensión por enfermedad (Illness Benefit), prestación por maternidad (Maternity Benefit), pensión de adopción (Adoptive Benefit), prestación para la salud y la seguridad (Health and Safety Benefit) o la indemnización por accidente laboral (Occupational Injury Benefit) junto con tu prestación por familia monoparental, por un tiempo limitado. No tienes derecho a la ayuda para combustible (Fuel Allowance) si estás recibiendo la mitad de las prestaciones a demandantes de empleo, enfermos o convalecientes de accidentes laborales con tu prestación para familias monoparentales.

Prestación para familias monoparentales y el trabajo

Si aceptas un trabajo de jornada completa, puede que tengas derecho a un mínimo no imponible extra bajo el Plan de Hacienda de Ayuda al Empleo (Revenue Job Assist Scheme).

Puedes trabajar en un plan de empleo de Intreo y aún así retener parte o toda la prestación para familias monoparentales. Contacta a tu oficina Intreo local para conseguir más detalles. Puedes volver a estudiar a través del Programa de Vuelta a la Educación (Back to Education Programme) y mantener tu prestación para familia monoparental, bajo ciertas condiciones.

Si has estado recibiendo la prestación para familias monoparentales durante un mínimo de 15 meses (12 meses si tienes 50 años o más), puede que reúnas los requisitos para la ayuda para la vuelta al trabajo (Back to Work Allowance) en lugar de la prestación por familia monoparental, si aceptas un empleo. Puede que mantengas un cierto porcentaje de la prestación durante 3 años y también podrías mantener cualquier otra prestación secundaria (por ejemplo, la prestación para ropa y calzado de la vuelta al colegio – Back to School Clothing and Footwear Allowance), sujeta a ciertas condiciones. Además, mantendrías tu tarjeta médica durante 3 años, sin importar los ingresos que tengas.

Si has estado recibiendo la prestación para familias monoparentales durante más de 12 meses y quieres hacerte autónomo, puede que cumplas los requisitos la prestación para la vuelta al trabajo autónomo (Back to Work Enterprise Allowance) en lugar de la prestación para familias monoparentales. Podrías mantener un cierto porcentaje del pago durante 4 años y también podrías mantener cualquier prestación secundaria que ya tuvieras (por ejemplo, la prestación para la ropa de vuelta al colegio) sujeta a ciertas condiciones. Además mantendrías tu tarjeta médica por la duración del plan.

Si participas en ciertos planes de empleo (por ejemplo el plan de la vuelta al trabajo – Back to Work Scheme), mantendrás tus prestaciones secundarias, sin incluir el suplemento del interés del alquiler o hipoteca (Rent/Mortgage Interest Supplement), siempre que tus ingresos semanales (lo que sería, ingresos menos los impuestos por renta (PRSI) y tus gastos razonables en traslados) sean inferiores a 317,43€.

Tus ingresos del plan de prestación de vuelta al trabajo, el de prestación de vuelta al trabajo autónomo y el suplemento de ingresos familiares no se toman en cuenta para el límite de 317,43€ semanales.

Desde abril de 2007, si recibes la prestación para familias monoparentales y coges una baja laboral por el nacimiento de un hijo, se te abonarán contribuciones.

¿Cómo solicitar esta prestación?
  • Descarga y completa el formulario OFP1 y envíalo con los documentos de apoyo necesarios al Departamento de Asuntos Sociales y Familiares (Department of Social and Family Affairs) en la dirección de abajo.
  • Si eres viudo, deberías solicitarlo en los primeros 3 meses tras el fallecimiento de tu cónyuge.
  • Si no estás casado, deberías solicitarlo en los primeros 3 meses tras el nacimiento de tu hijo.
  • Si estás separado o divorciado, deberías solicitarlo en los primeros 6 meses desde la fecha de separación. Debes de haber estado separado 3 meses antes de cumplir los requisitos para solicitar este pago.
  • Si eres cónyuge de un prisionero, deberías solicitarlo cuando tu cónyuge: Haya estado en custodia durante un mínimo de 6 meses sin ser sentenciado o Comience su sentencia, la cual debe ser de al menos 6 meses.
  • El personal de tu oficina local de seguridad social estará encantado de ayudarte a completar la solicitud y responder cualquier pregunta que puedas tener.
Department of Social and Family Affairs (Departamento de Asuntos Sociales y Familiares)

Pension Services Office
College Road
Sligo
Ireland
Tel: (071) 916 9800/ (01) 874 8444
Página web: www.welfare.ie

Las organizaciones de la siguiente lista proporcionan apoyo e información a padres y madres solteros:

Treoir
14 Gandon House

Custom House Square
IFSC
Dublin 1
Ireland
Tel: +353 (0)1 6700120
Local: 1890 252084
Fax: +353 (0)1 6700199
Página web: www.treoir.ie
Email: info@treoir.ie

OPEN
7 Red Cow Lane

Smithfield
Dublin 7
Ireland
Tel: +353 (0)1 814 8860
Fax: +353 (0)1 814 8890
Página web: www.oneparent.ie
Email: enquiries@oneparent.ie

One Family
Cherish House

2 Lower Pembroke Street
Dublin 2
Ireland
Tel: +353 (0)1 6629212
Local: 1890 662212
Fax: +353 (0)1 6629096
Página web: www.onefamily.ie
Email: info@onefamily.ie