Babylon Radio Celebrating Cultures, Promoting Integration

¿Quién puede ser un ciudadano irlandés?

Mis padres nacieron en Gran Bretaña y yo también. Con lo cual, tengo derecho a la Ciudadanía Irlandesa sobre la base de mis abuelos irlandeses?

Sí, usted tiene derecho a la ciudadanía Irlandesa por descendencia si alguno de sus abuelos nació en Irlanda, pero primero debe registrar su nacimiento en el Registro de nacimientos de Relaciones Exteriores.

Soy ciudadano de Estados Unidos, pero mi madre nació en Galway. Sé que puedo solicitar un pasaporte irlandés, pero tengo que renunciar a la ciudadanía estadounidense para convertirme en  ciudadano Irlandés?

No. Debido a que su madre nació en Irlanda, ya eres un ciudadano Irlandés por descendencia, tengas un pasaporte Irlandés o no. El Gobierno irlandés no requiere que renuncies a tu ciudadanía estadounidense mientras ejerce el derecho de solicitar un pasaporte irlandés.

¿Puede una mujer rusa, con un hijo ciudadano Irlandés, (que ahora vive en Rusia) recibir la ciudadanía irlandesa?

No. No hay derecho a que ella se convierta en ciudadana  irlandesa sobre la base de la ciudadanía de su hijo.

Mi novia y yo somos ciudadanos de China. Hemos estado trabajando en Irlanda desde principios de 2009 mediante permisos de trabajo, tuvimos un bebé a finales de 2012. ¿El bebé tiene derecho a la ciudadanía irlandesa?

Sí, ya que ha estado residiendo legalmente en Irlanda durante 3 de los 4 años anteriores al nacimiento de su hijo. Por lo tanto, se le considera que ha tenido una relación auténtica con Irlanda y el bebé tendrá derecho a la ciudadanía irlandesa.

Soy India y he estado viviendo y trabajando en Wexford bajo una serie de permisos de trabajo durante los últimos 4 años. Cuando podré solicitar la nacionalidad irlandesa?

Se puede solicitar una vez haya vivido en el Estado durante 5 de los últimos 9 años, incluyendo el último año antes de la fecha de aplicación, usted tendrá derecho a  solicitar la nacionalidad irlandesa.

¿Puedo ser ciudadano irlandés mediante la nacionalización, después de haber estado  2 años aquí como estudiante en una escuela de idiomas? Soy Chino.

No. Se necesitan por lo menos 5 años de “residencia permanente” en el Estado para ser considerado nacional, o por lo menos 3 años si está casado con un ciudadano irlandés. Además, el tiempo anterior pasado aquí con una visa de estudiante no computa para la “residencia permanente”, por lo que su “residencia permanente” es cero.

Soy un ciudadano australiano y he estado residiendo legalmente en Irlanda desde 2001. En 2002 me casé con una ciudadana irlandesa. Puedo ahora solicitar la ciudadanía irlandesa?

Sí. Como usted ha estado casado con una ciudadana irlandesa durante  más de 3 años, y tienen suficiente “residencia permanente” en la isla de Irlanda, puedes solicitar la ciudadanía irlandesa a través del matrimonio.

Soy una ciudadana irlandés, que vive en Gales con mi pareja sudafricana. Nos vamos a casar y tenemos la intención de seguir viviendo en Gales. ¿Mi futuro marido se convierte automáticamente en ciudadano irlandés?

No. Usted tendría que estar casado durante al menos 3 años, y tendrían que vivir como matrimonio en la isla de Irlanda durante al menos 3 años también.

Soy un ciudadano británico con pasaporte británico. Soy originario de Nepal y he estado viviendo en Irlanda del Norte durante 4 años. ¿Puedo convertirme en ciudadano irlandés?

No, a menos que usted lo esté solicitando como cónyuge de ciudadano irlandés con el cual ha estado casado durante 3 años. Para llegar a ser un ciudadano irlandés mediante nacionalización, debería de haber vivido en el Estado irlandés por lo menos 5 de los últimos 9 años.

Soy francesa, casada con un irlandés y viviendo en Irlanda desde hace 8 años. Si me convierto en ciudadana irlandesa puedo mantener mi ciudadanía francesa?

El Gobierno irlandés no le requiere renunciar a su ciudadanía francesa.

Con el fin de determinar quién puede llegar a obtener la ciudadanía irlandesa, todas las opciones establecidas anteriormente se considerarán, dependiendo de las circunstancias individuales.