Babylon Radio Celebrating Cultures, Promoting Integration

Coutumes et traditions

Pour la plupart, les Irlandais sont très détendus, décontractés, et accueillants vis à vis des visiteurs. Mais c’est toujours une bonne idée, lorsque l’on visite un pays étranger de connaître les coutumes et les traditions afin d’éviter les malentendus et pour rendre plus facile l’interaction sociale .

Lorsque l’on rencontre des personnes, le meilleur conseil est de rester décontracter : les irlandais sont bavards et vont parler avec de parfaits inconnus en attendant le bus, dans une file d’attente, dans les magasins ou dans le train. Les gens vont se dire bonjour ou bonne journée ou simplement hocher la tête et sourire aux inconnus dans la rue. Ne vous attendez pas à ce comportement dans les endroits bondés comme les grandes villes !

Lorsque l’on rencontre quelqu’un pour la première fois, les Irlandais se serrent juste la main ou il est même possible qu’il n’y ait aucune poignée de main dans les situations formelles. Une salutation amicale suffit.

Quand vous devez conduire sur les routes de campagnes très étroites et que vous rencontrez une voiture venant dans le sens inverse, vous pouvez être salué par une main levée ou simplement un doigt: cela ne signifie pas que le chauffeur vous connaît, c’est juste un moyen courant de salutation et une aimable réponse est attendue.

Au pub

Les pubs en Irlande ne sont pas seulement des endroits ou l’on prend un verre. C’est un lieu de rencontre avec beaucoup de clients réguliers qui se connaissent. Vous ne le remarquerez sûrement pas la première fois que vous rentrerez dans le bar. Les Irlandais vont au pub pour le contact social et sont heureux de parler aux visiteurs et les inclure dans leur conversation quand ils sont assis au comptoir. Si vous choisissez de prendre un verre assis près d’une table reculée, ils vous laisseront tranquille.

Quand vous êtes accompagnés, il y a un coutume appelée “the rounds” (tournée en français), ce qui signifie l’achat d’un verre à tout le monde. N’achetez pas un verre pour vous uniquement sans en offrir un aux autres si vous ne voulez pas être vu comme une personne antisociale.

Pourboires

Les pourboires en Irlande ne sont pas aussi communs qu’ailleurs. Très souvent, les restaurants appliquent des frais de services qui couvrent les pourboires. Mais parfois, si le service a été bon, un pourboire de 10-15% de la note peut être laissé. Certains restaurants ont une assiette ou un bol à la caisse pour recevoir les pourboires avant de les redistribuer à toute l’équipe.

Les chauffeurs de taxis, les coiffeurs, les personnels de spa et autres reçoivent généralement un pourboire de 10% de la facture. Les porteurs de valises dans les hôtels et le service de chambre s’attendent à quelque chose de rond entre 2 et 5 euros, selon le service fourni.

Les pourboires dans les pubs sont différents. Le personnel qui apporte les boissons à la table peut être récompensé d’un petit pourboir, mais ceux servant derrière le bar n’en attendent pas. Si vous laissez de l’argent sur le comptoire, ils penseront que vous l’avez oublié et vous le redonneront.

Fumer

Depuis mars 2004, fumer dans les lieux publics (pubs, bars, restaurants, magasins, bureaux, transports en commun) est interdit en Irlande.