I migliori ristoranti Medio-Orientali a Dublino

By Leora Mansoor / October 3, 2019
los mejores restaurantes

Quando si è lontani da casa, a volte la migliore cosa da fare, oltre a piangere sulle foto del tuo bellissimo paese, è mangiare. No, non intendo ingozzarsi di Pringles o di qualsiasi gusto di Lays! Intendo cibo vero. Quello delizioso che ti ricorda i tuoi amici, la tua famiglia e, soprattutto, Mamma. 

Abbiamo creato per te una lista di ristoranti mediorientali a Dublino. Provali e facci sapere cosa ne pensi. 

Shouk 

Questo paradiso di verdura fresca, colori sgargianti e cuscini comodissimi ricrea quella accogliente atmosfera, suggerita dal nome stesso. La parola shouk in ebraico sta per mercato rionale o centrale. È il posto perfetto per mangiucchiare mezze, hummus, falafel o quelle deliziose miscele di spezie mediorientali, difficili da trovare in Irlanda. Il proprietario, Alon Salman, nato vicino Tel Aviv da madre irlandese padre israeliano, ha creato questa piccola oasi con le sue mani, dove puoi veramente percepire l’amore e la passione in ogni angolo di Shouk.

Indirizzo: 40 Drumcondra Rd Lower, Drumcondra, (un po’ complicato da trovare ma ne vale la pena), l’entrata è attraverso il cortile del fish and chips accanto

A

Jerusalem

Jerusalem propone una fusione di pietanze palestinesi e libanesi. Il proprietario, Basil Ziadeh, è di origini palestinesi  nonché anche il proprietario del Damasco Gate, un altro ristorante molto famoso. Tutto in questo ristorante è stato creato dal nulla e con ingredienti freschi. Da provare è sicuramente la specialità della casa,  la Manaquish Bilzatar, che con le sembianze di una pizza ma ricoperta di timo aromatizzato e semi di sesamo, rende giustizia alla sua posizione irlandese. La presentazione del cibo non molto elaborata ma il cibo è veramente delizioso.

Where: 77 Lower Camden Street

Price: €€, BYOB option and 51% off here 

Veg Factor: Whilst Jerusalem boasts of a moderate amount of vegetarian options, unfortunately none of the house specials are vegetarian.

Shakshuka, nota prima come  Little Jerusalem

Shaksuka è un altro accogliente ristorante palestinese, il cui motto è “preservare, mantenere e promuovere la cultura palestinese attraverso il cibo, l’arte e la musica”. Lo si percepisce nelle accese wall art, cuscini comodi e giochi di sfavillanti. Il ristorante mediorientale trae ispirazione dalle tende dei Beduini e l’atmosfera è molto dolcemente ospitale all’interno. I proprietari gestiscono anche il ristorante mediorientale di successo, The silk road cafè: non potreste essere in migliori mani!

Where: 3 Wynnefield Rd, Rathmines, D06 F2Y2

Price: €€, BYOB free corkage, Groupon deal available

Veg Factor: A large selection of vegetarian options available

Umi Falafel 

Umi, madre in arabo, potrebbe aiutarti nel capire cosa Umi Falafel significa. Falafel fresco ogni giorno con un piacevole insieme di spezie, cipolle e aglio. Questo economico ristorante mediorientale è perfetto per un’esperienza di sapori sani, appaganti e deliziosi, come se fossi a casa.

Where: Callaghan House 13 Dame Street, Dublin D02HX67, Ireland

Price:

Veg Factor: Vegetarian and vegan friendly

 

Rotana Cafe

Questo accogliente ristorante libanese è stato aperto da Mahammed Abuissa nel 2008 ed è subito diventato uno dei più conosciuti ristoranti mediorientali di Dublino. Benchè sia molto conosciuto per i suoi fantastici falafel e baklava fatta in casa, Rotana vanta molte recensioni da parte di ogni sito. Dispone anche di una sala con il narghilè nel cortile esterno, casa non sembra così lontano adesso, no?

Where: 31 South Richmond Street, Portobello, Dublin 2

Price: €€ with BYOB, free corkage

Veg Factor: Vegetarian friendly with vegan options

The Cedar Tree

Sedendo in questo ristorante libanese, con le sue sobrie pareti di marmo e il pavimento coi mosaici,  si ha proprio la sensazione di gustarsi dei dolmades in qualsiasi parte del Medioriente. Con le sue porzioni molto generose e l’atmosfera rilassata, The Cedar Tree è un riconoscimento al buon cibo libanese fatto in casa. È possibile trovare una scelta di vini libanesi a prezzi accessibili e perfino uno spettacolo di danza del ventre il sabato.

 Where: 11a Saint Andrews Street, Dublin City Centre

Price: €€

Veg Factor: Not fantastic

The Damascus Gate 

Il caldo benvenuto e il baklava fresco esposto sul bancone dovrebbero decisamente aiutare a dare un’ottima prima impressione nel varcare la soglia del Damacus Gate. Conosciuto anche come la sorella minore (malgrado sia più vecchio) di Jerusalem, questo ristorante mediorientale incarna magnificamente i sapori siriani. Con le sue generose porzioni e un microfono a portata di mano per le serate karaoke mediorientali, questo posto è un must!

Where: 10 Upper Camden Street | Dublin 2, Dublin DUBLIN 2

Price: €€ plus BYOB 

Veg Factor: Vegetarian friendly 

Zaytoon

Questo ristorante persiano “grab and go” è probabilmente il solo locale a Dublino e per tutta l’Irlanda che possa vantare di servire cibo persiano doc. Questo ristorante mediorientale si serve soltanto di ingredienti freschi, fornitori irlandesi e con cibo non congelato o fritto. Avviato da due migliori amici iraniani, Jamshid Kamvar e Azad Shirazi, è possibile assaporare la loro sinergia e passione nelle loro creazioni. “Abbandonate il senso di colpa alla porta”, dicono. Cibo sano e in confezioni eco-sostenibili. Noosh-e-jan!

Where: 14/15 Parliament Street | 44/45 Lower Camden Street

Price:

Veg Factor: Lots of vegetarian options

Do Falafel

Questo è un altro ristorante “grab-and-go” della cucina mediorientale che soddisfa totalmente le aspettative di comfort mediorientali.Economico, buono e i proprietari sono gentili e  affabili. Cosa vuoi di più?

Where: 63 Richmond St South, Dublin 2

Price: €€

Veg Factor: Lots of vegetarian options

Keshk

Sebbene la cucina egiziana sia conosciuta di più come cucina nord africana, questo ristorante vuole porsi come un insieme tra le due, un ponte tra la cucina nordafricana e mediorientale. Sebbene non sia proprio il più economico, non delude con le sue porzioni generose, atmosfera informale e gustosissimi piatti.

 Where: 71 Mespil Road, Dublin, Ireland

Price: €€-€€€

Veg Factor: Vegetarian options available 

About the author

Leora Mansoor

Leora is a freelance journalist who is currently working for Babylon Radio, covering all things current and cultural

Leave a comment: