Babylon Radio Celebrating Cultures, Promoting Integration

ALOJAMIENTO DE EMERGENCIA

Sin techo

Si estás viviendo en Irlanda en un hostal, en un “bed and breakfast” o te estás quedando temporalmente en casa de unos amigos porque no tienes a dónde ir, eres, en términos oficiales, un sin techo.
Si crees que podrías perder tu casa en poco tiempo, deberías contactar inmediatamente a la autoridad local y, si es necesario, recibir consejo acerca de tu situación en el Centro de Información al Ciudadano (Citizens Information Centre) o Threshold más cercanos.
Dependiendo de tu zona y circunstancias, puede haber diferentes servicios de apoyo disponibles. Algunas personas sin techo tienen necesidades particulares, como por ejemplo, algunas sufren problemas de salud mental, adicción a las drogas o el alcohol, crisis familiares o sentimentales u otro tipo de problemas. La siguiente información describe las opciones de apoyo que están a tu disposición y el alojamiento que se ofrece a las personas sin techo – desde asistencia muy temporal a alojamiento de larga temporada.

Servicios callejeros

Ciertos servicios comunitarios para los sin techo se centran en diferentes grupos. Aquellos que viven y duermen a la intemperie día y noche conforman uno de ellos. Algunos de estos servicios comunitarios ofrecen contacto y comida. Por ejemplo, las “soup runs” (entregas de comida) se realizan en muchas zonas urbanas donde los equipos voluntarios proporcionan bocadillos y bebidas calientes a los vagabundos.
Otros servicios comunitarios proporcionan un apoyo más completo. Los equipos de alcance social ayudan a los sin techo que duermen en las calles. Hacen de enlace entre los sin techo y su posible alojamiento y otros servicios en vistas de ayudarlos a salir de las calles y que consigan una vivienda de larga temporada. La Homeless Agency (Agencia de los sin techo) publica una lista de servicios callejeros disponibles en Dublín.

Alojamiento de emergencia y temporal

El alojamiento en hostales es la principal forma de alojamiento de emergencia proporcionado a las personas sin techo en Irlanda. El alojamiento de emergencia privado (que generalmente serían “bed and breakfast”) se usa para individuos o familias que no pueden hospedarse en un hostal. Las razones por las que algunas personas no pueden quedarse en un hostal incluyen: el tamaño de la familia, la composición o sus necesidades médicas o sociales particulares. Cualquier alojamiento de emergencia o temporal es asignado en base a :

  • La persona o personas han sido identificadas como sin techo
  • El alojamiento proporcionado es una solución de emergencia (de corto plazo) y está sujeta a revisión constante
  • Debería haber una involucración activa con los servicios para los sin techo con vistas a abordar todos los problemas relevantes
  • Que todas las opciones de avance y superación viables sean exploradas
  • El residente de cualquier unidad de alojamiento de emergencia sigue las normas de la casa y otras condiciones

Los hostales pueden ser para temporada corta o larga. Algunos proporcionan dormitorios o habitaciones individuales, y algunos incluyen comidas y otros servicios. Hay unos que cobran por noche y otros por semana. La Homeless Agency ofrece una lista de todos los hostales de emergencia de Dublín.
Vivienda de transición La vivienda de transición es para gente que necesita tiempo y ayuda para prepararse para su independización. Ello conlleva la provisión de ambos alojamiento de duración media y un programa de apoyo que ayude a los residentes a desarrollar las habilidades y capacidades para establecerse por sí mismos en una casa y focalizar energías en solucionar cualquier cosa que pudiera hacer de la vivienda de larga temporada algo insostenible. El tiempo en una vivienda de transición es limitado, normalmente de seis meses a dos años.
Algunos proyectos se dirigen a grupos particulares (e.g. gente joven, aquellos que salen de un cuidado de adopción o de residencia, padres solteros). Los servicios disponibles están directamente relacionados con las necesidades de los residentes. Por ejemplo; análisis de las necesidades individuales, planificación y apoyo personal, apoyo judicial, concienciación social, apoyo familiar, asesoramiento, defensa, contactos de la comunidad penitenciaria, apoyo en la educación y empleo y programas de entrenamiento de habilidades para la vida, son algunos de los servicios que se ofrecen.
Los proyectos de vivienda de transición en Irlanda solo se pueden acceder a través de referencias por parte de otras agencias. Las viviendas de transición están financiadas por las autoridades locales y la Administración de Servicios de la Salud (Health Services Executive – HSE) o por organizaciones locales (como la Homeless Agency) dependiendo del tipo de proyecto del que se trate. Los residentes de todos los hostales del concejo municipal de Dublín y de los alojamientos de transición a personas sin techo pagan una tasa semanal por su vivienda y también hay una tasa de alojamiento ofrecida por agencias voluntarias como Focus Ireland y Simon Communities. La Homeless Agency publica una lista sobre los proveedores de viviendas de transición en Dublín.
Alojamiento de alquiler privado Las viviendas de alquiler privadas son una fuente de alojamiento para personas sin techo solitarias. El Plan de Subsidio Social Suplementario (Supplementary Welfare Allowance Scheme – SWA) podría ayudar con el alquiler. Este programa está financiado por las áreas de la Administración de Servicios de la Salud (Health Services Executive – HSE) y administrado por los Trabajadores Sociales (Community Welfare Officers – CWOs). Si tu salario es demasiado bajo como para cubrir ciertas necesidades especiales (por ejemplo, una dieta especial), podrías conseguir un suplemento semanal y una ayuda con el pago de la fianza del alquiler.
Antes de empezar a buscar viviendas de alquiler privadas, deberías:

  • Comprobar con el trabajador social local (CWO) o la Unidad de la Persona Sin Techo (Homeless Person’s Unit) en Dublín, con teléfono 1800 724 724, que realmente tienes derecho a un suplemento de alquiler.
  • Asegúrate de que estás registrado para conseguir una vivienda o de que estás en la lista de sin techos con tu autoridad local.
  • Procura que tu autoridad local compulse (con un sello o cuño) tu formulario para el suplemento de renta (disponible en cualquier centro de salud).

Una vez que hayas encontrado una vivienda adecuada y tu formulario para el suplemento de alquiler haya sido sellado por tu arrendador, tu trabajador social (CWO) evaluará el alojamiento y te hará saber si es aceptable para ellos.

Viviendas de protección oficial

Las autoridades locales son las responsables de satisfacer las necesidades de alojamiento de aquellos que no tienen vivienda. Su tarea comienza por evaluar las solicitudes de gente sin techo. Cuando alguien es admitido como sin techo, se le da total prioridad para conseguir alojamiento, pero debe esperar hasta que la vivienda adecuada esté disponible. La prioridad se establece según la necesidad. Algunas autoridades locales operan un tercio de la colocación de gente sin techo en lista de espera, lo que significa que cada tercer alojamiento que se torna disponible es adjudicado a alguien sin techo. Además, los departamentos de alojamiento de la autoridad local te pueden proporcionar consejo e información sobre las opciones de vivienda (aunque las viviendas privadas son normalmente la única opción para los sin techo, especialmente si están solos). Para solicitar una vivienda de protección oficial, necesitarás rellenar una solicitud de vivienda (tu autoridad local puede ayudarte en esta tarea si es necesario).
Necesitarás::

  • Prueba de que te estés quedando en un alojamiento como sin techo, e.g. un recibo de alojamiento en un hostal o un “bed and breakfast”
  • Tu número PPS
  • Una identificación con foto, tal como el pasaporte o el carnet de conducir
  • Prueba de tu salario
Los servicios de asentamiento

Los servicios de asentamiento ayudan a los sin techo a salir de su situación y conseguir una vivienda sostenible para una larga temporada. Los trabajadores sociales llevan a cabo evaluaciones y preparan un plan de asentamiento para cada persona. Ellos proveen apoyo, defensa y otro tipo de asistencias para que accedan a una vivienda y se preparen para una vida como independizados. Los servicios para después del asentamiento dan subvención de arrendamiento por un tiempo limitado a personas que se han mudado finalmente a su propia vivienda. Este área de servicios es relativamente nueva y está disponible principalmente en Dublín. En 2002, Threshold, en representación de la Homeless Agency, estableció la Unidad de Acceso a la Vivienda (Access Housing Unit) a través de la cual puso los arrendamientos privados a disposición de la gente referida desde los servicios para sin techo. La Unidad de Acceso a la Vivienda trabaja como una agencia especializada de alojamiento para ayudar a la gente sin techo que vive en una vivienda de forma temporal o por emergencia, para que encuentren y mantengan una vivienda de alquiler privada. Puedes leer más acerca de la Unidad de Acceso a la Vivienda en la página web de Threshold.

Vivienda de larga temporada financiada

Las viviendas de larga temporada financiadas son para gente que no podría vivir de forma independiente en una casa corriente. (Es decir, no serían capaces de vivir de forma independiente por varias razones como una enfermedad mental o problemas de adicción). Se les ofrece una casa por el tiempo que les haga falta, con la financiación que requieran. Algunos proyectos se dirigen a gente con necesidades de cuidado especiales (por ejemplo, salud mental). La mayoría de los residentes de viviendas de larga temporada financiadas están recibiendo ayudas de la seguridad social. La Homeless Agency publica una lista de viviendas financiadas en Dublín.

¿Cómo solicitar un alojamiento de emergencia?

La información disponible sobre el alojamiento para personas sin techo la puedes solicitar de tu autoridad local y de la Administración de Servicios de la Salud de tu zona. (Pide hablar con el funcionario social de vivienda -Housing Welfare Officer). En Dublín, la Homeless Agency es la responsable de la coordinación de servicios para los vagabundos. Han creado una guía online de hostales, viviendas financiadas, salud y otros servicios para gente sin techo en Dublín.
Las organizaciones voluntarias como St. Vincent de Paul, la Simon Community, Focus Ireland, The Salvation Army y la Iveagh Trust podrían ser de ayuda pero dependería de tu localización en Irlanda.