Babylon Radio Celebrating Cultures, Promoting Integration

PPS number

Il Personal Public Service Number (PPS No) è un numero di riferimento unico che ti aiuta ad ottenere l’accesso a prestazioni di assistenza sociale, dei servizi pubblici e informazioni in Irlanda. Alcuni enti statali che utilizzano il PPS Number sono il Department of Social and Family Affairs, i Revenue Commissioners e Health Service Executive (HSE).

Il PPS Number è il nuovo nome per il RSI (Revenue and Social Insurance) number. Se avete già un numero RSI, questo non cambierà, ma sarà semplicemente conosciuto da ora in poi come il vostro PPS Number. Tuttavia, se il vostro numero è lo stesso del vostro partner, ma ha una W alla fine, potrebbe essere necessario un nuovo Numero PPS. (vedere. ‘Ritiro numeri W’ di seguito per ulteriori informazioni).

È possibile utilizzare il PPS Number per:

  • Tutti i servizi sociali
  • Abbonamento ai trasporti
  • Identità degli alunni
  • Servizi sanitari pubblici, ivi compresa la tessera sanitaria (medical card) e il Drugs Payment Scheme
  • Vaccinazioni per i bambini

Regimi del Revenue Commissioners, come ad esempio

  • Recupero interessi sul mutuo
  • Concessioni edilizie
  • esami di scuola guida e patente di guida

Vi è già stato rilasciato un PPS Number se:

  • Siete nati in Irlanda nel 1971 o dopo
  • avete iniziato a lavorare in Irlanda dopo il 1979
  • State ricevendo un sussidio di assistenza sociale
  • State prendendo parte a un Drugs Payment Scheme.

Il PPS Number viene stampato sui seguenti documenti:

  • Carta dei servizi sociali (Social Services Card)
  • Drug Payment Scheme
  • P60 (la dichiarazione annuale di retribuzione, tasse e contributi sociali dal vostro datore di lavoro)
  • P45 (la dichiarazione d’imposta da pagare rilasciata dal datore di lavoro quando si lascia l’occupazione)
  • Valutazione fiscale
  • Crediti fiscali PAYE
  • Carte di pagamento temporanee
Eliminazione graduale dei numeri W

In passato, quando alcune persone si sposavano non potevano più utilizzare il proprio RSI number e dovevano usare il PPS Number del partner ma con una W alla fine.

Un numero W era emesso dal fisco per individuare i coniugi in un rapporto Joint Assessed ed era legato al PPS Number del Assessable Spouse (che è il termine utilizzato dal fisco per il coniuge a cui viene addebitata l’imposta sul reddito di entrambi i coniugi). Il fisco (Revenue) ha iniziato una graduale eliminazione dei numeri W. Se si dispone di un numero W si dovrebbe pensare di ottenere un nuovo PPS Number. I numeri W non sono stati più rilasciati dal 1999.

Se il vostro PPS Number è la stesso del vostro coniuge, ma l’ultima lettera è una W, sarà necessario ottenere un nuovo PPS Number se il vostro coniuge è deceduto o se siete divorziati o separati.

Se non avete mai avuto un numero personale e sempre avuto un numero W, vi è stato dato un RSI Number prima del 1979, sarà necessario ottenere un nuovo PPS Number. Quando ricevete il vostro nuovo numero del Department of Social and Family Affairs è necessario informare il Revenue del vostro nuovo PPS utilizzando il modulo 12A.

Se avete avuto un PPS Number dopo il 1979 e prima di sposarvi, il Dipartimento su richiesta può restituirvi il vostro numero originale.

Se state cambiando il numero W per un nuovo PPS non c’è bisogno di passare attraverso lo stesso processo di tutti gli altri. Per ottenere il tuo nuovo numero o reinserire il vecchio numero contattate il Client Identity Section del Department of Social and Family Affairs, il numero di telefono è (01) 704 3236.

Come ottenere il PPS Number

Non è possibile richiedere il PPS Number prima del vostro arrivo in Irlanda. Vi verrà chiesto di presentare documenti e prove di identità e di soggiorno in Irlanda. Diverse prove verranno richieste a seconda della nazionalità.

Regole

Al fine di ricevere un numero, è necessario compilare un modulo di domanda e di fornire la prova della vostra identità. Se siete cittadini irlandesi, saranno necessari i seguenti documenti:

  • La versione lunga del proprio certificato di nascita
  • Documento d’identità fotografico, come ad esempio il passaporto o la patente di guida
  • La prova del vostro indirizzo, come ad esempio una bolletta di casa col vostro nome.

Se non siete cittadini irlandesi, saranno necessari i seguenti documenti:

  • Il vostro passaporto o carta d’identità nazionale o la vostra carta di immigrazione
  • La prova del vostro indirizzo, come ad esempio una bolletta di casa (ESB, telefono, gas, ecc) col vostro nome.
Controllo Frodi PPS

Il Department of Social and Family Affairs si occupa anche dei problemi relativi alle frodi sul PPS, e aiuta ad elaborare procedure di esame delle domande e indaga sui documenti sospetti. Il personale negli uffici della previdenza sociale sono tenuti a verificare l’autenticità dei documenti giustificativi e riferiscono casi dubbi a esperti.

Come si presenta la domanda

Solo il Department of Social and Family Affairs è in grado di fornirvi il PPS Number Contattate il locale ufficio di previdenza sociale per richiedere il numero. Il vostro locale ufficio di previdenza sociale può aiutarvi con la domanda, o possono indirizzarvi a un altro ufficio di assistenza sociale.

Se non conoscete il vostro PPS Number, contattate il locale ufficio di previdenza sociale e il personale troverà il vostro numero per voi. Se non siete sicuri se una particolare organizzazione, persona o agente ha il diritto di chiedere o utilizzare il vostro PPS Number, contattate il Department of Social and Family Affairs a (01) 704 3236 o e-mail: cis@welfare.ie.